原文：Most Chinese I encounter outside of government and some in government, seem to convince that the United States seeks to contain China.译文：我在政府之外遇到的大多数中国人，以及某些中国政府内部人士，似乎认定美国谋求遏制中国。
改译：我遇到的大多数非政府人士的中国人，以及某些中国政府内部人士，似乎认定谋求遏制中国。
原文：Most Chinese I encounter outside of government and some in government, seem to convince that the United States seeks to contain China.译文：我在政府之外遇到的大多数中国人，以及某些中国政府内部人士，似乎认定美国谋求遏制中国。
改译：我遇到的大多数非政府人士的中国人，以及某些中国政府内部人士，似乎认定谋求遏制中国。
