执事先生：非常感谢你方3月21日的报价和样品。我们认真地研究了你方的报价，并赞赏你们产品的良好品质，但是你方的报价大大高于其他(供应商同等质量货物的)价格。很遗憾我们别无选择，只有谢绝你方的报价而从别处定货。我们经常采购此货，并且今后会继续邀请你方报价。此致。
Dear Sir,Thank you very much for your quotation and samples of March 21. We have carefully studied your quotation. We appreciate the high quality of your products, but your prices are much higher than those (offered by other suppliers for the products of the same quality. Regretfully, we have no alternative but to decline your quotation and meet our requirements elsewhere. We are regular buyers of these articles and we shall invite your quotations in the future. Yours faithfully,
