改进题：The claims concerning the quality of the commodity shall be lodged within 30 days after arrival of the cargo at the port of destination.
译文：品质异议必须于30天内提出自货到目的口岸之日起。
改进的译文：凡属品质异议须于货到目的口岸之日起30天内提出。
改进题：The claims concerning the quality of the commodity shall be lodged within 30 days after arrival of the cargo at the port of destination.
译文：品质异议必须于30天内提出自货到目的口岸之日起。
改进的译文：凡属品质异议须于货到目的口岸之日起30天内提出。
