下列句子翻译不正确的一项是( )。
A.若夫日出而林霏开,云归而岩穴暝。正确答案A
译文:因为太阳升起来了,山林里的雾气才散开;因为云彩聚集在一起,山洞的光线就变暗了。 B.游人去而禽鸟乐也。
译文:游人离开后鸟儿就欢乐了。 C.刻唐贤今人诗赋于其上。
译文:把唐代名家和当代人的诗赋刻在它的上面。 D.天与云与山与水,上下一白。
译文:天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。
下列句子翻译不正确的一项是( )。
A.若夫日出而林霏开,云归而岩穴暝。正确答案A
译文:因为太阳升起来了,山林里的雾气才散开;因为云彩聚集在一起,山洞的光线就变暗了。 B.游人去而禽鸟乐也。
译文:游人离开后鸟儿就欢乐了。 C.刻唐贤今人诗赋于其上。
译文:把唐代名家和当代人的诗赋刻在它的上面。 D.天与云与山与水,上下一白。
译文:天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。