将下列日语翻译为中文。しかし、その反面、昨今の余暇の増大は日本にも新しい変化をもたらし、とくに若い主婦を中心に、さまざまな社交活動が急成長しているように見えるのは、どう解釈したらよいのだろうか。現代の家庭主婦は、一日に七時間半の自由時間を持っているという統計があるが、それによれば、この自由時間の大半は広い意味での社交のために使われている、という。喫茶店でのお喋りが盛んなのはもちろん、現代にはもっと積極的な活動の場所があって、そこでは世代や地域を越えて、多様な人間関係が生まれつつあるらしい。主婦ばかりではなく、学生や中年の男たちを集めて、今各種のスポーツクラブや趣味の会や、文化サークルや、市民大学講座は大賑わいだと伝えられるのである。
但是，另一方面，近来闲暇的增加也给日本带来了新的变化，尤其是年轻的妇女，看上去各种社交活动急剧增加，这该如何解释呢？有统计指出，现代的家庭妇女一天有七个半小时的自由时间，根据该项统计，这些自由时间中的大部分都用于广义的社交。不用说在茶馆的聊天很盛行，现在似乎有更加积极的活动场所，那里正产生着超越年龄和地区的各种各样的人际关系。据说如今各种运动俱乐部、兴趣爱好的聚会、文化沙龙以及市民大学讲座非常盛行，不仅是主妇，也聚集了很多学生和中年男子。
