将下列日语翻译为中文。会社人行く必要がないのは、社員にはありがたいことである。なによりも、混雑する通勤電車に乗らなくてもいいのはありがたい。仕事が終わって帰宅して、家族と一緒に食事をすることができる。会社のほうも、社員があまり来ないのだから、大きな事務所をもたなくてもいい。しかし、いいことばかりではないそうだ。いつも一人で仕事をしている社員は、どうも落ち着かなくなる。会社へ行って仲間と話をしないと安心できないそうだ。その土地の人たちとあまり付き合いのないサラリ一マンには，仲間との付き合いは重要である。
不必去公司，对职员来说是件难得的事情。不用乘坐拥挤的上下班电车，是再好不过的事。傍晚可以回家，和家人一起吃饭。公司方面也因为职员都不常来,所以不必拥有大的办公室。
但是，听说也并不都是好事。总是ー个人工作的职员，变得心里不踏实。据说不去公司和同事说说话，就不放心。对于和居住地的人不大来往的白领职员来说，和同事的交往是很重要的。 
