简述语言环境对表达的作用。
语言环境包括言辞语境与言辞外语境。无论是言辞语境还是言辞外语境,只要利用得当,在言语过程中都能起到使表达内容明朗化的作用。语言环境的主要作用有:(1)为索引语句提供指示对象。索引语句是指那些离开语言环境便不能准确理解的语句。索引语句中一般包含着人称代词、指示代词和时间名词,因为这些词语可指不同的对象,离开语言环境便难以确定它表达的是什么概念,只有放到特定的语言环境中才能明确它的所指对象及整个语句的含义。(2)补充省略语句表达的内容。有的省略语句如果脱离具体的语言环境是难以理解的;然而在特定的语境之中,语义却是非常明确的。(3)可以消除语句本身的歧义。具体的语言环境,借助相关的背景知识,可以达到消除语句歧义的功能。(4)判断语言的表达是否恰当。恰当的语言表达形式一定与语言环境协调一致,脱离语言环境则很难确定某一语句究竟是否恰当。(5)帮助理解语言表达的含义。对交际过程中的语言表达而言,一般情况下语言的表达形式与其所表达的内容一致;而在某种特殊情况下语言的表达形式与其所表达的内容不一致,要正确理解后者语言所表达的真正含义或言外之意,就必须依靠语言环境。(6)可以丰富语言表达的内涵。在某些特定的语言环境中,有的话不能直接说或者不便于说得清楚、完整,但听者可以借助语言环境正确理解那种“言外之意”、“弦外之音”。