Anderson graduated from a local grammar school, after that he went on to Oxford University.
Anderson graduated from a local grammar school, after which he went on to Oxford University./
Anderson graduated from a local grammar school. After that(,) he went on to Oxford University.