试述语言在文学风格创造中的作用。
语言在文学风格的创造中有着重要的作用。(1)语言在创作个性转化为文学风格的过程中始终扮演着重要角色，它不仅担负着形式化的任务，而且其本身就是风格的有机组成部分，是风格最鲜明的标志，虽然不是唯一的标志。从这个意义上说，风格是言语结构显示出特色和稳定性的表现，是某种语体发展到极致的结果。(2)言语的独特风味是作家匠心独运的结晶，而非模仿可成。正是语言运用的独特方式和技巧，鲜明地表现着作家的艺术修养、创作才能和对语言感情色彩、节奏韵味的追求。(3)读者往往凭着作品的语言特色，就可以辨别出是谁的作品，把握不同作家作品的风格特点。拿李白和杜甫的诗歌作比较，其语言运用的特色都非常鲜明。李诗在遣词造句上富于奇特的想象，超常的夸张，高度的虚拟，语言节奏旋律则奔泻急促，迸发突进，气势磅礴，凡此都显示了豪放的风格特色。杜诗在遣词造句上则重精细的写实，鲜明的对比，紧密的结构，在语言节奏韵律则回旋舒缓、跌宕顿挫、凝重深沉，显示出沉郁的风格。正如沃尔夫冈·凯塞尔所言：“语言的形式使用得越是特殊，一个作品的个别风格也就越是明显。”
