举例论述文学创作中如何运用语言。
(1)第一、文学创作的语言表达要恰如其分。例如法国19世纪著名现实主义作家福楼拜就认为，写作的才能主要看选择词语，因为对于表现一个动作或事物来说，只有一个词是最恰当的，好的作家就最善于找到这个词语。他写作长篇小说《包法利夫人》，用了近五年的时间推敲每一个字句，可谓不厌其烦、精益求精。(2)第二、文学创作的语言表达要有透明性。无论采取怎样的方式，能够使人从语词形式和技巧上直接体验到(或者说产生出)某种意味或情感蕴含，乃是作家们在文学创作中所普遍追求的目标。(3)其三、文学创作的语言表达又要有独创性。所谓独创性是说语言表达要有作家自己的特色，与别人都不一样，给人以新奇之感。所谓文学语言表达的陌生化效果是指文学语言的一种独特的吸引力，使接受者产生强烈的阅读兴趣。古今中外凡是称得上优秀作品的，其文学语言无不既有独特性、陌生化效果，又给人以透明之感。杜甫说他“老来渐于诗律细，语不惊人死不休”，这是强调语言的独特性与陌生化，但他的诗却绝不给人以生涩艰深之感，而是能够句句如在目前，这是将语言的透明性与独特性、陌生化结合得比较好的例子。
