“修路”“老人可以接待”都是歧义结构，试从语义角色的角度加以说明。
“修路”有两个意思，一个是通过“修”这个动作，使之有了“路”，另一个是原本就有“路”，但 “路”有问题，通过“修”使之好。“老人可以接待” 也有两个意思，一个是“可以接待老人”，另一个 是“老人可以接待别人”。根据谓词和论元之间的语义关系可以把论元分 为不同的类型，这些类型就叫语义角色。常见的 语义角色有施事、受事、结果、工具、处所等。语 义角色不同，常常造成歧义。“修路”的第一个意思中，论元“路”的语义角色是 结果。第二个意思中，论元“路”的语义角色是受 事。“老人可以接待”的两个意思中，论元“老人” 的语义角色分别是受事和施事。
