与古代汉语相比较,近代汉语在词汇方面呈现出怎样的新面貌?
(一)大量新的概念多半是用新产生的词语来表达的。例如隋唐以来,科举制度进一步发展,陆续出现了一批新的词语:状元、榜眼、探花等。(二)许多旧有的概念也用新产生的词语来表达,例如:六阳魁首——人头;渌老——眼睛;爪老——手。(三)旧词语表示新的意义。例如:秀才——古代汉语里主要有两个意思:(1)优秀人才,(2)汉代以下荐举人才的科目之一。而明清时代,“秀才”专指入县学的生员。
与古代汉语相比较,近代汉语在词汇方面呈现出怎样的新面貌?
(一)大量新的概念多半是用新产生的词语来表达的。例如隋唐以来,科举制度进一步发展,陆续出现了一批新的词语:状元、榜眼、探花等。(二)许多旧有的概念也用新产生的词语来表达,例如:六阳魁首——人头;渌老——眼睛;爪老——手。(三)旧词语表示新的意义。例如:秀才——古代汉语里主要有两个意思:(1)优秀人才,(2)汉代以下荐举人才的科目之一。而明清时代,“秀才”专指入县学的生员。