原文: 四叔皱了皱眉,四婶已经知道了他的意思,是在讨厌她是一个寡妇。
译文: My uncle frowned at this, aunt knew that he disapproved of taking on a widow.
改译:My uncle frowned at this, and my aunt knew that he disapproved of taking on a widow.
原文: 四叔皱了皱眉,四婶已经知道了他的意思,是在讨厌她是一个寡妇。
译文: My uncle frowned at this, aunt knew that he disapproved of taking on a widow.
改译:My uncle frowned at this, and my aunt knew that he disapproved of taking on a widow.