原文: I tried vainly to put the pieces together. 译文: 我试图徒劳地把这些碎片拼在一起。
改译：我试图把这些碎片拼在一起，可是却拼不起来了。
◎欢迎参与讨论，请在这里发表您的看法、交流您的观点。
