原文: Day by day the sea is eating the land-the dam has stopped the sediment of the Nile from replenishing the shoreline.
译文: 海水一天天吞食着陆地--水坝已经使得尼罗河的泥沙无法沉积下来加固海岸了。
改译：海水一天天冲刷着陆地--水坝已经使得尼罗河的泥沙无法沉积下来加固海岸了。
原文: Day by day the sea is eating the land-the dam has stopped the sediment of the Nile from replenishing the shoreline.
译文: 海水一天天吞食着陆地--水坝已经使得尼罗河的泥沙无法沉积下来加固海岸了。
改译：海水一天天冲刷着陆地--水坝已经使得尼罗河的泥沙无法沉积下来加固海岸了。
