今天上午，在以“保持亚洲的经济领导力”、“20国集团和全球经济治理”、“在中国的跨国公司：未来之路”等为议题的重要会议上，参会代表纷纷针对可持续发展问题提出真知灼见，并就某些复杂、具有挑战性的问题互动交流，将论坛的气氛推向了高潮。瑞士雀巢公司董事长包比达、英美资源集团首席执行官辛西娅.卡罗尔、雪佛龙公司董事长兼首席执行官约翰.华生、麦德龙集团首席执行官柯德思等“重量级”嘉宾也一一登场，围绕论坛主题各抒己见，引发嘉宾的热烈论坛。（选自《今晚报》，2010年9月13日）
This morning, at an important conference on issues of “sustaining the economic leadership of Asia,” “G20 (Group of Twenty Finance Ministers and Central Bank Governors) and global economic governance,” “multinational corporations in China: the road of the future” and so on, the delegates put forward many correct and penetrating views on sustainable development and exchanged ideas about some complicated and challenging problems, pushing the atmosphere to its height. Some heavyweight guests, such as Babida (chairman and CEO of Chevron Corporation) and Cordes (CEO of Metro Group), came onto the stage one by one and aired their views on the theme of the forum. Their speeches aroused a heated discussion among the delegates.
