在中国,人们一提起杭州就要说到西湖。西湖位于杭州城西,故称之为"西湖"。全国以西湖命名的淡水湖泊有36 处,杭州西湖是其中自然风光最秀丽的一个。
In China, there are actually 36 fresh-water lakes that have got the name of West Lake,of which the one in Hangzhou is somehow blessed with the most picturesque natural scenery.(考点∶ 长句的理解与翻译)