第一次世界大战以前,金本位制建立了固定汇率制,每个国家都将本国货币与黄金挂钩。
Before the First World War, the gold standard created a fixed exchange rate system and each country pegged the value of its currency to gold.
【评分标准】 (1)翻译正确,无语言错误,得 5 分。
(2)翻译基本正确,但有个别小的语言错误,得 4 分。
(3)翻译基本正确,但有语言错误,其中一些为严重错误,得 2-3 分。
(4)翻译与原意出入较大,且语言严重错误,得 1 分。
(5)翻译错误或不答则为 0 分。