尊敬的先生：感谢你方3月12日来信，以及所附的产品目录和价格单。我方对你们的产品质量和 规格感到满意。附函附寄第1234号订单一份，订购你方的电子产品，价值为60 000美元。一俟你方 确认订单，即通知我方银行开立以你方为受益人的信用证。由于圣诞节在即，我方急需这批货物，请及时交货。如你方供货及时，且价格合理，我 方将继续订货。 X X X谨上
Dear Sirs, Thank you for your letter of March 12 and the catalogue and price list enclosed. We feel quite satisfied with the quality and specifications of your products after we studied these pamphlets. We enclose one copy of our order No. 1234 for your electronic products with the value of $60,000. As soon as we receive your confirmation on the order,we will inform our bank to open a L/C in your favor. Please note that we need these products urgently as Christmas is drawing near, please make shipment of the goods in time. If you can supply goods timely for seasons and your prices are reasonable, we would place repeat orders with you. Yours sincerely,
