改进题：The first requisite of a good citizen in this Republic of ours is that he shall be able and willing to pull his weight.
译文：第一必要的条件关于要在我们这个共和国里当一个好公民，是他能够而且愿意尽自己的本分。
改进的译文：要在我们这个共和国里当一个好公民，第一必要的条件是他能够而且愿意尽自己的本分。
改进题：The first requisite of a good citizen in this Republic of ours is that he shall be able and willing to pull his weight.
译文：第一必要的条件关于要在我们这个共和国里当一个好公民，是他能够而且愿意尽自己的本分。
改进的译文：要在我们这个共和国里当一个好公民，第一必要的条件是他能够而且愿意尽自己的本分。
