改进题:It is very much like communicating with an accurate robot who has a very small vocabulary and who takes everything literally.
译文:这很像和一个精确的机器人交流,这个机器人的词汇量很小,而且事事刻板。
改进的译文:那很像同一丝不苟的机器人讲话一样,机器人只有很少的词汇,而且事事刻板。
改进题:It is very much like communicating with an accurate robot who has a very small vocabulary and who takes everything literally.
译文:这很像和一个精确的机器人交流,这个机器人的词汇量很小,而且事事刻板。
改进的译文:那很像同一丝不苟的机器人讲话一样,机器人只有很少的词汇,而且事事刻板。