改进题:Poetry suffers in translation-and the reader suffers with it.
译文:诗歌经过翻译就要遭殃-诗歌遭殃,读者就要跟着被其所影响!
改进的译文:诗歌经过翻译就要遭殃-诗歌遭殃,读者就要跟着受罪!
改进题:Poetry suffers in translation-and the reader suffers with it.
译文:诗歌经过翻译就要遭殃-诗歌遭殃,读者就要跟着被其所影响!
改进的译文:诗歌经过翻译就要遭殃-诗歌遭殃,读者就要跟着受罪!