改进题:A rope has been stretched across the narrow lane.译文:一根绳子被拉过狭窄的小巷。
改进的译文:狭窄的小巷中间横拉着一条绳子。
◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。