改进题:Thank you for your letter of July 5. We are obliged to Jones &. Co.for having recommended us to you.
译文:感谢贵方7月5日来函。非常感谢贵方推荐我们向琼斯公司。
改进的译文:感谢贵方7月5日来函。非常感谢琼斯公司向贵方推荐我们。
改进题:Thank you for your letter of July 5. We are obliged to Jones &. Co.for having recommended us to you.
译文:感谢贵方7月5日来函。非常感谢贵方推荐我们向琼斯公司。
改进的译文:感谢贵方7月5日来函。非常感谢琼斯公司向贵方推荐我们。