改进题：We shall be pleased to supply you with 50 boxes of canned asparagus at the low price of HK$500 per box, which we bought from a bankrupted stock.
译文：本公司乐于报价50箱芦笋罐头，价格低廉，每箱500港元。该货从破产的存货人中购得。
改进的译文：本公司乐于报价50箱芦笋罐头，价格低廉，每箱500港元。该货从破产人存货中购得。
改进题：We shall be pleased to supply you with 50 boxes of canned asparagus at the low price of HK$500 per box, which we bought from a bankrupted stock.
译文：本公司乐于报价50箱芦笋罐头，价格低廉，每箱500港元。该货从破产的存货人中购得。
改进的译文：本公司乐于报价50箱芦笋罐头，价格低廉，每箱500港元。该货从破产人存货中购得。
