材料一:应用文尤其是公文中使用最多的时间为“最近”、“近一段时间以来”、“近年来”、“开春以来”、“十六大以来”,稍长一点的也就是“新中国成立以来”、“十一届三中全会以来”。
材料二:司马迁《越王勾践世家第十一》先叙其祖先“其先禹之苗裔”,但从禹至勾践其父近千年,司马迁无从也无法考证清楚,当然也没有必要考证清楚,结果司马迁用“后二十余世”几个字将时间缩短,紧接着让叙事的主人公越王勾践登上时间舞台。
请结合上述材料,谈谈文学和应用文中叙事的时间变形的不同。
文学和应用文中叙事的时间变形是不同的。
就时间变形而言,叙事必须交代事实发生的时间、地点等。应用文写作属于纪实叙事,但纪实叙事从时间的角度来看也有事后叙事、事前叙事、同时叙事等。应用文在叙事时,多选用同时叙事的方式。当然,这里的同时叙事中的“同时”只是相对于一个时间段而言,而不可能用计量的方式来精确。
文学中叙事的时间变形是多样的,且时间变形的幅度比较大。这是由文学本身的特质所决定的。有的时间变形在底本与述本之间往往是上下数千年。如司马迁《越王勾践世家第十一》先叙其祖先“其先禹之苗裔”,但从禹至勾践其父近千年,司马迁无从也无法考证清楚,当然也没有必要考证清楚,结果司马迁用“后二十余世”几个字将时间缩短,紧接着让叙事的主人公越王勾践登上时间舞台。应用写作也存在时间变形。但应用文尤其是公文中使用最多的时间变形多为“最近”、“近一段时间以来”、“近年来”、“开春以来”、“十六大以来”,稍长一点的也就是“新中国成立以来”、“十一届三中全会以来”等,也就是说,应用文的时间变形幅度小,变形幅度被弱化。而且,有些叙事类的公文中对时间往往大量使用不变形的表述LXXXX年X月X日“甚至“X时”,言之凿凿。