把文中画线的句子翻译成现代汉语。(4分)(1)有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也。(2)人知从太守游而乐,而不知太守之乐其乐也。
(1)有一座亭角翘起,像鸟张开翅膀一样,高踞于泉水之上,是醉翁亭。(2分)(2)游人知道跟着太守游玩的乐趣,却不知道太守以他们的快乐为快乐。 (2分)
本题考查学生对文言句子的翻译。文言句子的翻译一般有直译和意译两种,具体到某一句子时要注意通假字、词类活用、一词多义、特殊句式等情况,如遇倒装句,就要按现代语序疏通,如遇省略句,翻译时就要把省略的成分补充完整。本题重点词:(1)翼然:像鸟儿张开翅膀一样;临:居高面下。(2)从:跟随;而:表示转折,却;乐其乐:以游人的快乐为快乐。