(英译汉)
英语:To be a grandparent is a big deal in China. Chinese grandparents are widely known for their (devotion) to the (responsibilities) of taking care of the third generation. This, however, is a (primary) cause of the conflic

欢迎免费使用小程序搜题/刷题/查看解析,提升学历,成考自考报名,论文代写、论文查重请加客服微信skr-web

(英译汉)
英语:To be a grandparent is a big deal in China. Chinese grandparents are widely known for their (devotion) to the (responsibilities) of taking care of the third generation. This, however, is a (primary) cause of the conflict between parents and their adult children, for there exist (apparent) differences in (aspects) like lifestyle and( parenting )approaches between the two generations. You can expect parents to help you manage your( household )and take on childcare duties, thus (relieving )you of your (burden )as a parent, but you must know, very often, you have to( leave )your own parenting ideas (behind).Meanwhile, the adult child simply can't take the kindness of his/herparents for granted. As your parents (helped you out )when you struggled to balance family and career, you are certainly expected to( repay) their (kindness) by taking care of them when they get old.


翻译:在中国,当上爷爷奶奶是件大事。中国的爷爷奶奶为照顾第三代尽心尽力是人所共知的。而这却是父母和成年子女之间矛盾的重要起因,因为两代人在生活方式、育儿理念等方面有显而易见的差异。你可以指望你的父母帮你做家务、替你带孩子,以此减轻你为人家长的负担,但要知道,你也常常不得不放弃自己的育儿理念。与此同时,做子女的不能理所当然地享受父母的好意,在你竭力平衡家庭与工作的时候父母伸出援手,那么在父母年纪大的时候你当然也要加以回报,照顾他们。

访客
邮箱
网址

通用的占位符缩略图

人工智能机器人,扫码免费帮你完成工作


  • 自动写文案
  • 自动写小说
  • 马上扫码让Ai帮你完成工作
通用的占位符缩略图

人工智能机器人,扫码免费帮你完成工作

  • 自动写论文
  • 自动写软件
  • 我不是人,但是我比人更聪明,我是强大的Ai
Top