对“如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?”翻译最准确的一句是( )
A.现在人家正好比是菜刀和磨刀石,我们则好比是鱼和肉,还辞别什么呢? B.现在人家正好比是菜刀和砧板,我们则好比是鱼和肉,还辞别什么呢? C.现在人家正好比是菜刀和砧板,我们则好比是鱼和肉,为什么不告辞呢? D.现在人家正好比是菜刀和砧板,我们则好比是鱼和肉,为什么不告辞呢?正确答案B
对“如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?”翻译最准确的一句是( )
A.现在人家正好比是菜刀和磨刀石,我们则好比是鱼和肉,还辞别什么呢? B.现在人家正好比是菜刀和砧板,我们则好比是鱼和肉,还辞别什么呢? C.现在人家正好比是菜刀和砧板,我们则好比是鱼和肉,为什么不告辞呢? D.现在人家正好比是菜刀和砧板,我们则好比是鱼和肉,为什么不告辞呢?正确答案B