如何理解首个中文全译本《共产党宣言》“为引导大批有志之士树立共产主义远大理想投身民族解放振兴事业发挥了重要作用”?
1920年在中国出版的《共产党宣言》首个中文全译本,适应了当时中国社会的需要,使马克思主义同中国人民革命的实践发生了联系。鸦片战争后,中国陷入内忧外患的黑暗境地。为了民族复兴,无数仁人志士进行了各式各样的尝试。在旧式的农民战争走到尽头,不触动封建根基的自强运动和改良主义屡屡碰壁,资产阶级革命派领导的革命和西方资本主义的其他种种方案纷纷破产的情况下,十月革命一声炮响,为中国送来了马克思列宁主义,给苦苦探寻救亡图存出路的中国人民指明了前进方向、提供了全新选择。五四运动以后,社会主义思潮在中国蓬勃兴起,马克思主义开始在知识界中得到传播。《共产党宣言》首个中文全译本帮助一批爱国的进步青年,尤其是那些具有初步共产主义思想的知识分子,逐步划清了资产阶级民主主义和无产阶级社会主义、科学社会主义和其他社会主义流派的界限,走上了马克思主义的道路。