汉字记录汉语的三种类型（汉字为意音文字的原因）
（1）来源于象形字、指事字的独体字以及会意字，是从意义入手来记录语言的。例如象形字中的“日”“月”，指事字中的“上”“下”，会意字中的“取”“逐”。这些字的字形和语义有着直接的关系，与语言没有直接的联系，语音是在语义的基础上确定的。
（2）来源于表意字或形声字的假借字，例如“其”、“或”，这些字的字形与所记录的意义毫无关系，只是被同音词借来记录语音，并通过语音表示出意义。
（3）（形旁）和音符（声旁）构成的形声字，如“芳”“旱”既有语义的联系，又有语音的联系。汉字文字既表意又表音，而形声字在汉字中的比例高达90%，所以称汉字为意音文字。 
