杜甫诗《登高》:“艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯”注释:【艰难】兼指国运和自身命运。【繁霜鬓】两鬓白发不断增多。繁,这里作动词,增多。【潦倒】这里指衰老多病,志不得伸。【新停】刚刚停止。杜甫万年因肺病或酒,故谓“新停”。
上面关于“繁霜鬓”的注释对吗?为什么?应该如何解释? 

欢迎免费使用小程序搜题/刷题/查看解析,提升学历,成考自考报名,论文代写、论文查重请加客服微信skr-web

杜甫诗《登高》:“艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯”注释:【艰难】兼指国运和自身命运。【繁霜鬓】两鬓白发不断增多。繁,这里作动词,增多。【潦倒】这里指衰老多病,志不得伸。【新停】刚刚停止。杜甫万年因肺病或酒,故谓“新停”。
上面关于“繁霜鬓”的注释对吗?为什么?应该如何解释? 

(1)不对。
(2)这两句诗虽属七律的尾联,但也对仗工整,因此有关词语的解释前后照顾,保持一致。原注释没有顾及语言环境,致使上下文不能和谐统一。
(3)“繁霜鬓”的解释不妥,因为它无法跟后句的“浊酒杯”相对。“浊酒杯”显然是偏正词组,指装浊酒的杯子。那么“繁霜鬓”也应该是偏正词组,即“如繁霜般的鬓发”。“繁”指“霜”的厚重而言,不可能是动词“增多”的意思。 

访客
邮箱
网址

通用的占位符缩略图

人工智能机器人,扫码免费帮你完成工作


  • 自动写文案
  • 自动写小说
  • 马上扫码让Ai帮你完成工作
通用的占位符缩略图

人工智能机器人,扫码免费帮你完成工作

  • 自动写论文
  • 自动写软件
  • 我不是人,但是我比人更聪明,我是强大的Ai
Top