简述民间传说与历史的联系与区别。
民间传说具有较强的历史性。在民间传说中,有真实的历史人物、事件和地方风物作为“传说核”,历史性是民间传说的重要特点。对人物、事件、风物的历史追述,是传说的重要内容。尽管传说中有幻想与虚构的成分,但仍具有一定的历史价值。民间传说是社会民众历史情感的公开表露与抒发,寄寓着社会民众对各类历史人物或历史事件的历史评价。传说多采取溯源和说明等狭义的历史表述形式,一般都具有某种确定的历史性因素,更确切地说,是一种具体的历史性情感。因而,传说又被称做是“民众口传的历史”。越是传说产生的中心地区和近代的人物事件,其史料的价值越大,这部分传说作为一种“野史”,可以成为正史的补充,在地方史的研究中发挥作用。
传说虽然具有历史性特点,但又绝不是严格意义上的历史。传说与严格意义上的历史有着本质的区别。二者相比较,无论从选材角度还是表现方式上都有所不同:从选材来看,传说从艺术创作的角度选材,有些素材从历史的角度来看并不重要,但作为传说的素材却很有社会意义。再从表现方式来看,历史是科学,要求实录直书,强调真实性、准确性、可考性。传说在根据一定的历史事实反映社会生活的本质时,一般都是经过了取舍、剪裁、虚构、夸张、渲染、幻想等艺术加工的。传说的历史真实性,不在于情节表述的准确无误,而在于真实地记录和反映了民众的历史感情,体现一种基于生活真实基础之上的艺术真实。传说可以作为人们认识历史的参考和佐证,但一般不具备可考性。