法国专利说明书有哪些主要结构和撰拟要领?
法国专利说明书由索引标头和正文两部分组成。索引标头部分,即专利著录项目代码,包括以下几项:一是文件类别,即用于分类和指定复制的文件号或专利号。二是国内登记项,包括用于支付年金、请求正式副本和国家产权局及各种通讯联系的,国内登记号。三是日期,包括申请日期、优先申请日期、优先申请号、披露日期,以及未经审查和未获准专利权的说明书提供公众阅览或应要求复制的日期。四是技术项,包括国际专利分类号、发明题目,以及法律涉及的有关文件。五是人事项,包括专利申请人和专利发明人。正文部分由四部分构成。一是序言和发明目的,主要指出发明属于哪个专业,还存在哪些技术问题,并简单叙述发明的优点以及解决问题的方法。二是详细阐述发明的内容。这一部分要结合附图详细介绍所发明的工作原理以及采取的方法、手段和措施。三是列举事例,即列举各种事例进行对比,说明实现发明的最佳方案。四是专利权项,是申请人对发明要求法律保护,不受他人侵犯的专利权限范围,专利权不止一项,一般的写法是,第一项写发明的总内容,其他各项写发明的各个局部特征。这一部分在法律上极为重要,要突出法律文件的特征,采用法律条款式的写法,语言要严谨简洁,观点要鲜明。法国专利说明书的特点,一是表述中出现的科技语汇,专业术语,缩略语和外来语较多,而且不同语种还常常通用或借用这些词语。只有这样,才能准确地表述科技发明,适用于在全世界传播或交流。二是专利说明书中的书面语言较多,一些法律文件书面用语也会用到,使专利说明书更具法律文件的特点。三是专利说明书具有客观性、条理性和逻辑性。四是语言严谨精练,字句准确鲜明。