Correct or improve the translation of the following English sentences.原文:Following one of Paderewski’s performances, a fan said to him, “I’d give my life to play like that.” The brilliant pianist replied, “I did.” 译文:听完帕德雷夫斯基的演奏,一位乐迷对他说:“要是能弹得像您这样,

欢迎免费使用小程序搜题/刷题/查看解析,提升学历,成考自考报名,论文代写、论文查重请加客服微信skr-web

Correct or improve the translation of the following English sentences.原文:Following one of Paderewski’s performances, a fan said to him, “I’d give my life to play like that.” The brilliant pianist replied, “I did.” 译文:听完帕德雷夫斯基的演奏,一位乐迷对他说:“要是能弹得像您这样, 我宁愿献出我的生命。”这位卓越的钢琴家回答道:“我已经献出过了。”改译:

听完帕德雷夫斯基的演奏,一位乐迷对他说:“要是能弹得像您这样, 我愿意付出毕生的心血。”这位卓越的钢琴家回答道:“我已经付出了。”

访客
邮箱
网址

通用的占位符缩略图

人工智能机器人,扫码免费帮你完成工作


  • 自动写文案
  • 自动写小说
  • 马上扫码让Ai帮你完成工作
通用的占位符缩略图

人工智能机器人,扫码免费帮你完成工作

  • 自动写论文
  • 自动写软件
  • 我不是人,但是我比人更聪明,我是强大的Ai
Top