Translation Revision
Directions: Each of the following translated sentences is inadequate. Revise the given versions.原文:……可我从头到脚淋成了落汤鸡了。
译文:… I was drenched from head to foot like a drowned cat.改译:
Translation Revision
Directions: Each of the following translated sentences is inadequate. Revise the given versions.原文:……可我从头到脚淋成了落汤鸡了。
译文:… I was drenched from head to foot like a drowned cat.改译:
... I WAS DRENCHED FROM HEAD TO FOOT LIKE A DROWNED RAT.