汉译英几千年来,端午节的特色在于吃粽子(glutinous dumplings)和赛龙舟,尤其是在一些河湖密布的南方省份。
FOR THOUSANDS OF YEARS, THE FESTIVAL HAS BEEN MARKED BY GLUTINOUS DUMPLINGS AND DRAGON BOAT RACES, ESPECIALLY IN THE SOUTHERN PROVINCES WHERE THERE ARE MANY RIVERS AND LAKES.
汉译英几千年来,端午节的特色在于吃粽子(glutinous dumplings)和赛龙舟,尤其是在一些河湖密布的南方省份。
FOR THOUSANDS OF YEARS, THE FESTIVAL HAS BEEN MARKED BY GLUTINOUS DUMPLINGS AND DRAGON BOAT RACES, ESPECIALLY IN THE SOUTHERN PROVINCES WHERE THERE ARE MANY RIVERS AND LAKES.