汉译英吸引并保持你的注意力是大部分电视节目策划的首要动机，它加强了电视作为有利可图的广告媒体的作用。节目策划人活在持续的恐惧中，担心失去任何一位观众的注意力。
CAPTURING YOUR ATTENTION — AND HOLD IT — IS THE PRIME MOTIVE OF MOST TELEVISION PROGRAMMING AND ENHANCES ITS ROLE AS A PROFITABLE ADVERTISING VEHICLE. PROGRAMMERS LIVE IN CONSTANT FEAR OF LOSING ANYONE'S ATTENTION.
