汉译英当时我猜想,现在认识到,暴乱也许是北方黑人采取的最有影响的大规模行动。它是黑人区历史的分水岭。在暴乱之前,美国黑人运动似乎只局限于狭小的民权运动领导范围。
I SUSPECTED AT THE TIME AND NOW REALIZE THAT THE RIOTS WERE PERHAPS THE MOST SIGNIFICANT MASSIVE ACTION TAKEN BY NORTHERN NEGROES. IT WAS A WATERSHED IN THE GHETTO'S HISTORY. BEFORE THE RIOTS, THE REACH OF THE NEGRO MOVEMENT IN AMERICA SEEMED WITHIN THE PROVINCE OF A SMALL CIVIL RIGHTS LEADERSHIP.