汉译英她环顾屋内，审视着这么多年来每周都要擦拭一遍的熟悉物品，心想，究竟哪里来的这么多灰尘。
SHE LOOKED AROUND THE ROOM, REVIEWING ALL ITS FAMILIAR OBJECTS WHICH SHE HAD DUSTED ONCE A WEEK FOR SO MANY YEARS, WONDERING WHERE ON EARTH ALL THE DUST CAME FROM.
汉译英她环顾屋内，审视着这么多年来每周都要擦拭一遍的熟悉物品，心想，究竟哪里来的这么多灰尘。
SHE LOOKED AROUND THE ROOM, REVIEWING ALL ITS FAMILIAR OBJECTS WHICH SHE HAD DUSTED ONCE A WEEK FOR SO MANY YEARS, WONDERING WHERE ON EARTH ALL THE DUST CAME FROM.
