关于直译，朱光潜认为______。
A.是指依原文的字面翻译，有一字一句就译一字一句，而且字句的次第也不更动 B.既不是“字典译法”，也不是死译、硬译，它要求真正的意译，要求不失原文的语气与文情，确切地翻译过来的译法 C.是把忠实于原文内容放在第一位，把忠实于原文形式放在第二位，把通顺的译文形式放在第三位的翻译方法 D.直译的东西看起来较为吃力，或者有之，却决不会看不懂。看不懂的译文是“死译”的文字，不是直译的正确答案A
关于直译，朱光潜认为______。
A.是指依原文的字面翻译，有一字一句就译一字一句，而且字句的次第也不更动 B.既不是“字典译法”，也不是死译、硬译，它要求真正的意译，要求不失原文的语气与文情，确切地翻译过来的译法 C.是把忠实于原文内容放在第一位，把忠实于原文形式放在第二位，把通顺的译文形式放在第三位的翻译方法 D.直译的东西看起来较为吃力，或者有之，却决不会看不懂。看不懂的译文是“死译”的文字，不是直译的正确答案A
