该资产重组交易是否应向中国证监会申请核准？并说明理由。
该资产重组交易无需向中国证监会申请核准。根据2014年修订后的《上市公司重大资产重组管理办法》，重大资产重组事项只有在构成“借壳上市”或者涉及发行股份购买资产时才需要中国证监会审批。本题所述情形既不属于“借壳上市”，也不涉及股份发行，所以无需经中国证监会核准。
该资产重组交易是否应向中国证监会申请核准？并说明理由。
该资产重组交易无需向中国证监会申请核准。根据2014年修订后的《上市公司重大资产重组管理办法》，重大资产重组事项只有在构成“借壳上市”或者涉及发行股份购买资产时才需要中国证监会审批。本题所述情形既不属于“借壳上市”，也不涉及股份发行，所以无需经中国证监会核准。
