请结合实际谈谈创业有哪些作用?
朱学恒,中国台湾地区一个很有名的翻译,发起开放式课程计划,在世界各地招募华人志愿者,要将麻省理工学院的1800门开放式课程全部翻译成中文。这是中文互联网上最庞大的民间翻译计划。
朱学恒是一个有着强烈“分享欲”的人。2002年,当朱学恒第一次在网上看到麻省理工学院的开放式课程计划时,他的传播欲就开始萌生。2004年2月,29岁生日那天,他辞掉之前的工作,将全部时间和精力都投入到开放式课程计划中,将赚来的钱也大部分投入其中。有人问他为什么,他说,“有些事情,现在不做,一辈子都不会做了”。
朱学恒做开放式课程计划,从一开始,从动机、可能性,到价值,对于这个计划的质疑从来没有间断过,但他对自己所做的事从来没有怀疑过。他说,知识的数量,决定了一个民族的竞争力。
朱学恒借助网络的力量,招募了一支跨国界的从翻译、审校、设计到宣传推广完全由志愿者组成的民间团队——2000多人的协作完全通过网络进行,虽然有许多不稳定因素,但迄今为止,已经翻译完毕178门课程,部分完成600多门课程,20多份名人演讲视频的字幕也翻译完毕。在此期间,在麻省理工学院的带动之下,开放式教育逐渐成为国际教育界的一种趋势,剑桥大学、哈佛大学、东京大学等世界一流大学都逐渐开放自己的课程,开放式课程计划也将这些大学课程纳入自己的翻译计划之内。
开放式课程计划的资源少得可怜,但他们的成绩却并不逊色。2007年,开放式课程计划的官方网站(Myoops.com)独立IP达到184万人次,是麻省理工学院开放式课程计划各种译版中流量最大的。志愿者之间,根据能力高下,可以有不同分工:有人做翻译,有人做编辑,有人做校对。当遇到一些非常难翻译的内容,连他都不知道如何翻是好的时候,就把问题扔到讨论区,由大家投票决定,让他们共同参与整个修正的过程。他从这件事情中领悟到的是——众志成城的力量,胜过一个最完美的翻译。
结合案例,请回答以下问题:
27.朱学恒的开放式课程计划为何属于创业?
28.朱学恒的创业动机来源于什么?在创业过程中体现了哪些创业者的个人能力?
29.朱学恒的成功对你有什么启示?
略