“义”与“训”是训诂学的两个基本概念，它们的关系如何？
“义”指被训词的意义，“训”指训释词，是对词义这一客观内容的人为表述。义与训的关系，大致地说就是被训词与训释词或义界的关系。从不同的角度看，义与训的关系中又有几个方面的问题：第一，词有贮存义和使用义，对使用中的词的训释指明其使用义，对语言材料库的词训释其贮存义，所以义和训双方的意义关系是复杂的；第二，训释的需要是因为时间和空间的差别导致理解的困难，所以，义与训两者处在相对不同的语言系统中。此外，由于个人理解和水平的原因，对同一个词也会有不同的训释。
