请结合实例分析“增字足意”和“增字强释”的区别。
所谓“增字”,指的是在解释古书正文时增加一些词语。古书 文简字赅,说解者适当增加一些必要的词语,以完足原书的意思, 这本来是训诂工作者应做的事,前人称此举为“增字足意”。所谓“增字强释”者,是增字之后,意思上与原文不符:增字者是为了迁就己见,不惜违背原意而妄乱增字
请结合实例分析“增字足意”和“增字强释”的区别。
所谓“增字”,指的是在解释古书正文时增加一些词语。古书 文简字赅,说解者适当增加一些必要的词语,以完足原书的意思, 这本来是训诂工作者应做的事,前人称此举为“增字足意”。所谓“增字强释”者,是增字之后,意思上与原文不符:增字者是为了迁就己见,不惜违背原意而妄乱增字