将下列文言文译成现代汉语。
孝德使数十人从太尉，太尉尽辞去。解佩刀，选老蹙者一人持马，至唏门下。甲者出，太尉笑且入，日：“杀一老卒，何甲也?吾戴吾头来矣。”甲者愕。因谕日：“尚书固负若属邪?副元帅固负若属邪?奈何欲以乱败郭氏!为白尚书，出听我言。”（柳宗元《段太尉逸事状》）
白孝德派数十人跟着太尉，太尉让大家离开了。解下佩刀来，选一个又老又跛的人牵着马，到了郭晞的门下。穿铠甲的人出来了，太尉笑着要进去，说：“杀一个年纪大的小卒子，哪里用戴盔甲？我带着我的头来了。”穿盔甲的人非常吃惊。于是又说：“尚书本来对不住你们吗？还是副元帅对不起你们这些人？为什么要作乱败坏郭家呢？替我禀告尚书，让他出来听我说话。”
