异读词产生的原因有哪些?各举一例说明。
异读词产生的原因主要有:
①语音演变。语音系统处于不间断的变化之中,当新旧读音共存时,会形成一些异读词。
如“脚”,旧读jué,新读jiă0。
②文白异读。就是读书音和口语音的区别。如:血—xiĕ(白):流了点儿血;xuė(文)鲜血、流血事件。
③方音渗透。普通话常从方言吸收一些语词,这些语词在进入普通话时往往带有方音特点,造成了一些异读词。如弄nòng弄堂lòng(来自上海话)
④讹误。有些字,由于种种原因被错读,且以讹传讹,而形成异读。如妊娠 shēn——chén。