《孟子·梁惠王上》:“欲辟土地、朝秦楚,莅中国而抚四夷也。”注释:朝是朝见。”这条注释准确吗?为什么?这句话应如何理解?
不准确。这里的“朝”其实是使动用法,意为“使……朝见”。这句话的意思是“(大王)想扩张疆土,使秦国楚国来朝拜,君临中原、安抚四方的少数民族。”
《孟子·梁惠王上》:“欲辟土地、朝秦楚,莅中国而抚四夷也。”注释:朝是朝见。”这条注释准确吗?为什么?这句话应如何理解?
不准确。这里的“朝”其实是使动用法,意为“使……朝见”。这句话的意思是“(大王)想扩张疆土,使秦国楚国来朝拜,君临中原、安抚四方的少数民族。”