国际经营者在国际经营中如何运用语言工具?
国际经营者在国际经营中要善于运用语言工具，包括以下三个方面：(1)口头语言。口头语言的发音、语调、语法及使用的场合都应适当。口头语言的运用要注意下列方面：①注意语体的变化。即正式语体和非正式语体的使用，要视具体环境、话题及谈话者。②恰当运用外交语言。③慎用谦虚辞令。④注意同一种语言的国别或地区差异。⑤注意口译的质量，避免不必要的误会。(2)文字语言。文字语言涉及函电、合同、商品牌名、产品文字说明、广告等许多方面。翻译后的文字语言应准确、并与当地的品味和习惯相符。拟定产品说明书时不要夸大其辞，注意东道国对进口商品所用文字的有关规定。(3)体态语言。指手势、面部表情、身体姿势、身体接触、交谈距离、步态等。体态语言又称为身体语言或人体语言。体态语言有很强的传播效应及表现力，有很强的可靠性和隐喻性，有简洁性和深刻性，有含糊性和多意性。各国和地区在体态语言的含义上、使用习惯上有很大的差异，在国际经营中要加以注意。
