（1）彀弓而獸伏鳥下
（2）學射于甘蠅，而巧過其師
（3）雖錐末倒眥而不瞬也
（4）旬日之間，浸大也
（5）以睹餘物，皆丘山也
（6）紀昌既盡衙之術，計天下之敵己者一人而已
（1）只要张满弓（还没发射）鸟修就被吓得纷纷伏下。（或译：野兽吓得趴在地上，飞鸟吓得从空中掉下来）
（2）（飞卫）向甘蝇学习射箭，（射箭的）技艺超过他的老师。
（3）即使用锥子的尖端碰到眼眶也不眨眼。
（4）十天之内，渐渐变大。
（5）再看其他的事物，都像丘陵、山峰一样高大。
（6）纪昌已经全部学到飞卫射箭的技艺，估计天下能与自己匹敌的只有一人罢了。
